Aktuelles aus Dinklage

Sanierung der innerörtlichen Entlastungsstraße schreitet voran Die Arbeiten an der Kreisverkehrsanlage Samskamp/Sanderstraße im Rahmen der Sanierungsarbeiten an der innerörtlichen Entlastungsstraße sind in vollem Gange. „Die ausführende Firma Dallmann hat in der aktuellen Baubesprechung mitgeteilt, dass die von der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau beauftragten Arbeiten voll im Zeitrahmen sind“, sagt Anne Miosga vom Bauamt der Stadt Dinklage. Am 25. Juli 2019 wird der erste Bauabschnitt und damit der Kreisverkehr an der Sanderstraße/Samskamp wieder freigegeben. Bis dahin wird auch die Markierung inklusive einer roten Radfahrerfurt aufgebracht sein, zumal sich die Vorfahrtsregelung für Radfahrer ab diesem Zeitpunkt ändert. Der zweite Bauabschnitt startet dann am Montag (5. August) in Richtung Drostestraße. Gute Nachricht für den Schützenumzug: dieser kann auf seiner gewohnten Strecke stattfinden. Text/Foto: Westermann (Stadt Dinklage)

Wanderpokal und hochwertige Preise warten auf die Gewinner Der 45 Zentimeter hohe stattliche von Uhren/Optik/Schmuck Schumacher gestiftete Wanderpokal ist bereits poliert und glänzt, die Anmeldungen sind in vollem Gange, das große Event kann starten: Der Firmentriathlon kehrt zur Dinklager Sommerkirmes zurück! Nach mehrjähriger „Abstinenz“ wird die Firma Emil Tepe GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Dinklage dieses allseits beliebte Event im Rahmen der Dinklager Sommerkirmes am Samstag (6. Juli) als Kirmestriathlon wieder aufleben lassen. Hierzu sind alle Firmen, Vereine und Verbände herzlich eingeladen. Auch Nachbarschaften oder Freundeskreise können an diesem Event teilnehmen. Anmeldungen zum Firmentriathlon 2019 sind online auf der Internetseite firmentriathlon.in-dinklage.de möglich. Anmeldeschluss ist der 30. Juni (Sonntag). „Bislang haben sich etwa 15 Teams angemeldet, ich gehe von rund 30 Teams aus, die an den Start gehen werden“, freut sich Marktmeister Ansgar Westermann von der Stadt Dinklage. „Eine Mannschaft besteht aus vier Personen“ sagt Christian Rau von der Firma Tepe. „Gerne können auch mehrere Mannschaften einer Firma gemeldet werden“, ergänzt Rau. Das Startgeld beträgt pro Teilnehmer/in 7,50 Euro (inklusive Freigetränk). Ab 13 Uhr können die startenden Mannschaften sich persönlich am Zelt melden. Start des Firmentriathlons ist dann um 14 Uhr. Die Spiele werden unter anderem an den Buden auf der Dinklager Kirmes stattfinden und am Veranstaltungstag bekanntgegeben. „Die Siegerehrung wird dann gegen 18.30 Uhr im Anschluss an die Kirmeseröffnung erfolgen“, sagt Marktmeister Ansgar Westermann. Neben dem Wanderpokal und dem Hauptpreis der Firma Veltins gibt es darüber hinaus Gutscheine zu gewinnen, die von der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, dem Malerbetrieb Tiemerding und der Emil Tepe GmbH gestiftet werden. Mit der Veranstaltung soll auch der Kontakt der Dinklager Firmen untereinander weiter intensiviert werden. „Alle Beteiligten sollen Spaß haben und ein paar schöne Stunden verbringen“, sagt Christian Rau. Im Vorfeld des Firmentriathlons besteht die Möglichkeit Zehner-Gutscheinhefte für Bier und alkoholfreie Getränke zum Preis von 13 Euro (Normalpreis 15 Euro) zu erwerben. Das Startgeld sowie die Kosten für Getränkegutscheine müssen auf das eigens eingerichtete Konto „Firmentriathlon Dinklage“ überwiesen werden. Die Kontonummer wird im Anschluss an die Anmeldung per Mail mitgeteilt. „Für die Teilnahme ist es erforderlich, dass die Überweisung des Gesamtbetrages bis einschließlich 3. Juli erfolgt ist“, so Ansgar Westermann. Bei Rückfragen zur Durchführung steht Ansgar Westermann unter der Rufnummer 04443/899160 und per E-Mail an firmentriathlon@dinklage.de gerne bereit. Text/Foto: Heinrich Klöker (Made in Dinklage)

Auslosung ist erfolgt – Noch einige Restplätze zu vergeben Wie aus dem Familienbüro zu erfahren war, ist die Auslosung für die Ferienpassaktion 2019 nun erfolgt. „Die Mitteilungen wurden inzwischen versandt und sollten bei den Kindern und Jugendlichen mit der Mittelung, an welchen Aktionen sie in den Sommerferien teilnehmen können, eingetroffen sein“, sagt Manuela Borchers vom Familienbüro der Stadt Dinklage. Sollten angemeldete Kinder noch keine Nachricht erhalten haben, bittet Manuela Borchers um eine entsprechende Rückmeldung telefonisch an 899-520 oder per E-Mail an ferienpass@dinklage.de. Trotz der wieder großen Anzahl an Rückmeldungen gibt es ein paar Veranstaltungen, bei denen noch Plätze frei sind und die entsprechend nachgebucht werden können. Anmeldungen hierzu nimmt Manuela Borchers ausschließlich per E-Mail an ferienpass@dinklage.de entgegen. Zu welchen Veranstaltungen noch Anmeldungen vorgenommen werden können, lässt sich leicht der Ferienpass-Internetseite unter dinklage.ferienprogramm-online.de entnehmen. Mit einem Klick auf den Punkt Programm und dann Dinklager Ferien(s)pass werden alle Termine angezeigt. Veranstaltungen, bei denen Plätze frei sind und noch gebucht werden können, sind grün hinterlegt. Zu beachten ist, dass nunmehr noch vorzunehmende Anmeldungen ausschließlich per Mail angenommen werden können, da das automatisierte Verfahren zur Vergabe der Plätze abgeschlossen ist. Wie Manuela Borchers vom Familienbüro mitteilt, wurde die Veranstaltung „Springen, shoppen, Spaß haben“ am Donnerstag (18. Juli) in Bremen nun auch für jüngere Kinder unter 12 Jahren freigegeben, wenn diese mit einer erwachsenen Begleitperson teilnehmen. Bei weiteren Rückfragen steht Manuela Borchers im Familienbüro telefonisch unter 04443/899-520 oder per E-Mail an ferienpass@dinklage.de gerne zur Verfügung. Text Westermann (Stadt Dinklage) / Grafik: Motion Pixels

Die Dinklager Sommermusik nimmt im Jahnstadion Fahrt auf Richie Arndt ist nicht im Süden der USA geboren, und doch gilt seine große Leidenschaft dem Blues und der American Roots-Music. Daher lautet das Motto am kommenden Freitag (21. Juni) auch „Blues, wie im Süden der USA“, der an diesem Abend in der Jahnhalle zu hören sein wird. Seit über 30 Jahren ist Arndt als Solist mit Gitarre und Gesang und mit elektrisch rockender Band unterwegs. Mit Arndts eingängiger Stimme, seinem versiertem und ausdrucksstarkem Gitarrenspiel, mit Sascha Oeing am Bass und Peter Weissbarth am Schlagzeug haben es die Zuhörer leicht, sich auf die Musik einzulassen. Als beste männliche Stimme wird Richie Arndt dreimal in Folge als „Best Contemporary Artist“ mit dem „Blues In Germany Award“ ausgezeichnet. Mit seiner charismatischen, klaren Stimme schafft er es mühelos sowohl sanfte, akustische Balladen, als auch knackigen Blues-Rock stimmlich und musikalisch überzeugend zu präsentieren. Die neu formierte „Richie Arndt Band“ gewinnt die German Blues Challenge 2018 und wird als Gewinner bei der International Blues Challenge (2019 in Memphis/USA) und der European Blues Challenge (2019 auf den Azoren) als bester Deutscher Act antreten! Es ist das zweite von insgesamt sieben Konzerten der unterschiedlichsten Musikrichtungen in der Stadt in besonderem Ambiente die der Bürger- und Kulturring Dinklage und die Musikschule Romberg zwischen Juni und September anbieten. Im Vorverkauf sind Tickets bei der Buchhandlung Triphaus (Telefon 961230), in der Buchhandlung Diekmann (Telefon 961864) oder per E-Mail an kulturring.dinklage@gmail.com. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro; Schüler zahlen zehn Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Weitere Informationen sind auf den Flyern, die überall ausliegen, bzw. auf der Homepage des Kulturringes unter www.kulturring.dinklage.de nachzulesen. Text: Kulturring Dinklage / Foto: Manfred Pollert